|
Dear Dr. Laptev
I am writing as the Principal Investigator of the TREE project to express my thanks at your efficient and enthusiastic efforts in making the RATE summer school
in the Chernobyl zone such as success. I am well aware that such a course takes a lot of effort to arrange with significant logistic hurdles to overcome.
The feedback I have had so far has been consistently positive with respect to both the scientific, domestic and social arrangements.
For the students and other attendees, I think this was a trip that they will remember for the rest of their lives and will hopefully inspire them in the field of environmental radioactivity.
With my sincere thanks,
Professor Brenda J Howard, MBE
Centre for Ecology & Hydrology
Lancaster Environment Centre
|
Шановний д-р Лаптєв,
Як Головний керівник проекту TREE, хочу висловити подяку за вашу ефективну і енергійну роботу по успішному проведенню літньої радіоекологічної школи RATE
в Чорнобильській зоні відчуження. Я добре знаю, що проведення таких курсів потребує багато зусиль для організаційних робіт.
Я отримала позитивні відгуки стосовно всіх аспектів, як наукових, так і соціальних.
На мою думку, для студентів та інших учасників, ця подія запам’ятається на все життя і, сподіваюсь, надихне їх на роботу в області вивчення радіоактивності навколишнього середовища.
З щирою вдячністю,
Професор Бренда Дж. Говард, МБА
Центр Екології та Гідрології
Центр Навколишнього середовища Ланкастеру
|
